1
00:00:36,720 --> 00:00:37,560
Jeune Seigneur.

2
00:00:42,760 --> 00:00:43,560
Jeune Seigneur.

3
00:00:43,680 --> 00:00:45,200
Comme prévu, le gardien d’entrepôt Dong avait facilement peur

4
00:00:45,200 --> 00:00:46,240
et il a tout avoué.

5
00:00:46,520 --> 00:00:48,760
La personne qui l'a soudoyé est Xu Jinzhong.

6
00:00:48,760 --> 00:00:51,240
Il est originaire de la préfecture de Fengyi et est issu d'une famille de forgerons.

7
00:00:51,440 --> 00:00:53,560
Pour une raison quelconque, il a accepté un poste officiel.

8
00:00:53,880 --> 00:00:55,640
Aujourd'hui, il est responsable des armes militaires au camp d'artillerie.

9
00:00:56,560 --> 00:00:58,840
Il donnait régulièrement de l'argent au magasinier Dong.

10
00:00:59,560 --> 00:01:01,160
et puis je fermerais les yeux.

11
00:01:01,600 --> 00:01:03,920
Quant à savoir où Xu Jinzhong a transporté ses armes

12
00:01:03,920 --> 00:01:04,920
et vendu à qui,

13
00:01:05,160 --> 00:01:06,200
il ne sait pas.

14
00:01:08,080 --> 00:01:09,160
Xu Jinzhong,

15
00:01:09,560 --> 00:01:10,880
un nom intéressant.

16
00:01:11,920 --> 00:01:12,920
Je ne sais juste pas

17
00:01:13,880 --> 00:01:15,840
à qui il est fidèle.

18
00:01:17,680 --> 00:01:18,920
Depuis combien de temps cela dure-t-il ?

19
00:01:19,440 --> 00:01:20,560
Environ six mois.

20
00:01:22,360 --> 00:01:23,280
Au cours des six derniers mois,

21
00:01:24,240 --> 00:01:25,560
à l'exception de notre dernière bataille,

22
00:01:26,240 --> 00:01:27,920
il n'y a plus eu de guerres.

23
00:01:28,160 --> 00:01:30,440
Xu Jinzhong transportait une abondance d'armes,

24
00:01:30,640 --> 00:01:33,280
on dirait que son acheteur a de grands projets.

25
00:01:35,720 --> 00:01:36,920
Où est cette personne maintenant ?

26
00:01:37,000 --> 00:01:38,440
Depuis que le magasinier Dong a été arrêté il y a quelques jours,

27
00:01:38,440 --> 00:01:39,720
il n'est pas apparu en public depuis des jours.

28
00:01:39,920 --> 00:01:40,880
Continuez à enquêter.

29
00:01:41,160 --> 00:01:41,880
Oui.

30
00:01:42,880 --> 00:01:45,720
Que devrions-nous faire avec le magasinier Dong ?

31
00:01:45,920 --> 00:01:48,280
Il n'a aucune connaissance en matière de transport d'armes.

32
00:01:49,640 --> 00:01:50,720
La peine de mort peut être excusée

33
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
mais il doit quand même être puni.

34
00:01:52,800 --> 00:01:53,640
Selon son crime,

35
00:01:54,720 --> 00:01:56,240
il devrait être exilé aux frontières.

36
00:02:00,360 --> 00:02:01,360
Dites au gardien de prison

37
00:02:01,880 --> 00:02:02,720
pour le laisser aller rendre visite à la famille Cheng

38
00:02:04,360 --> 00:02:05,800
avant son exil.

39
00:02:08,880 --> 00:02:10,240
Attraper le coupable

40
00:02:10,520 --> 00:02:11,720
et trouver des preuves

41
00:02:12,720 --> 00:02:14,440
est également en partie dû au mérite de la quatrième fille de Cheng.

42
00:02:15,080 --> 00:02:16,440
Nous pouvons

43
00:02:16,720 --> 00:02:17,920
rendre une faveur

44
00:02:18,280 --> 00:02:19,160
en laissant le criminel rentrer chez lui

45
00:02:20,360 --> 00:02:22,000
voir sa famille avant son exil.

46
00:02:23,000 --> 00:02:25,360
Quand le Jeune Seigneur a-t-il appris à rendre des faveurs ?

47
00:02:25,640 --> 00:02:27,520
N'a-t-il pas dit qu'il ne se souciait pas de la Quatrième Miss ?

48
00:02:27,920 --> 00:02:28,800
Ne demandez plus.

49
00:02:29,080 --> 00:02:30,680
Voulez-vous être puni ?

50
00:02:31,240 --> 00:02:33,400
Le jeune Seigneur ne nous ferait pas ça.

51
00:02:33,520 --> 00:02:34,760
Cela dépend de mon humeur.

52
00:02:35,680 --> 00:02:37,240
Je ramènerai le gardien d'entrepôt Dong à la maison demain

53
00:02:37,360 --> 00:02:38,520
pour rembourser la Quatrième Miss.

54
00:02:51,800 --> 00:02:53,240
Tant de belles choses.

55
00:02:53,960 --> 00:02:55,240
Je ne les ai jamais vus auparavant.

56
00:03:00,520 --> 00:03:02,080
Cet accessoire pour cheveux est si joli.

57
00:03:02,120 --> 00:03:03,360
Ce ne sont pas tous.

58
00:03:04,640 --> 00:03:06,520
Madame tient à vous.

59
00:03:06,840 --> 00:03:08,640
Au fil des années, si elle voyait quelque chose,

60
00:03:08,840 --> 00:03:10,240
elle le garderait pour toi.

61
00:03:13,920 --> 00:03:15,360
Il y a d'autres belles choses ?

62
00:03:16,120 --> 00:03:17,120
Bien sûr.

63
00:03:24,120 --> 00:03:26,920
Ce sont tous des parchemins que j'ai sélectionnés pour vous.

64
00:03:33,200 --> 00:03:34,240
Des parchemins ?

65
00:03:35,080 --> 00:03:37,040
Ici, je pensais que c'était quelque chose de bien.

66
00:03:40,080 --> 00:03:41,480
Ne le prenez pas à la légère.

67
00:03:41,600 --> 00:03:43,920
Les livres sont les choses les plus précieuses au monde.

68
00:03:44,240 --> 00:03:45,920
Sélectionnez-en un et lisez-le pour moi.

69
00:03:46,080 --> 00:03:48,480
Je veux voir ce que vous avez appris dans le passé.

70
00:03:48,760 --> 00:03:50,520
Ensuite, je sélectionnerai ceux qui vous conviennent.

71
00:04:22,120 --> 00:04:23,040
Dépêchez-vous de le lire.

72
00:04:26,520 --> 00:04:27,640
Pourquoi tu ne lis pas ?

73
00:04:31,360 --> 00:04:32,360
J'ai mal à la gorge.

74
00:04:32,680 --> 00:04:33,600
Soyez honnête.

75
00:04:36,160 --> 00:04:38,400
Est-ce parce que vous n'en connaissez pas beaucoup ?

76
00:04:38,400 --> 00:04:39,400
Aucun d’entre eux.

77
00:04:39,400 --> 00:04:40,600
Aucun d'entre eux ?

78
00:04:40,600 --> 00:04:41,520
Pas tous...

79
00:04:43,960 --> 00:04:46,360
Il y en a qui sont familiers.

80
00:04:46,640 --> 00:04:47,400
Celui-ci.

81
00:04:48,400 --> 00:04:49,240
"Cang."

82
00:04:51,360 --> 00:04:52,280
Ça dit "cang", n'est-ce pas ?

83
00:04:53,720 --> 00:04:54,400
Quelque chose...

84
00:04:54,800 --> 00:04:55,840
quelque chose, quelque chose...

85
00:04:56,360 --> 00:04:57,160
"yi"

86
00:04:58,520 --> 00:04:59,400
(par)

87
00:05:00,080 --> 00:05:01,600
en enseignant...

88
00:05:02,240 --> 00:05:03,360
quelque chose, quelque chose,

89
00:05:03,720 --> 00:05:04,480
"zi" (enfant).

90
00:05:05,280 --> 00:05:06,480
Il y en a quelques autres que je connais.

91
00:05:06,480 --> 00:05:10,040
Il est dit "Canjie a écrit un livre en enseignant à ses descendants".

92
00:05:10,280 --> 00:05:11,280
Oui, c'est ça.

93
00:05:11,960 --> 00:05:14,600
Les jeunes enfants reçoivent l'ordre d'être prudents et respectueux.

94
00:05:15,040 --> 00:05:16,240
Il y a tellement de personnages

95
00:05:16,520 --> 00:05:18,040
mais vous n'en reconnaissez que quatre ?

96
00:05:18,960 --> 00:05:19,960
Notre Niao Niao

97
00:05:20,360 --> 00:05:21,600
est si intelligent.

98
00:05:22,600 --> 00:05:24,040
J'aurais dû éliminer cette femme vicieuse.

99
00:05:24,160 --> 00:05:25,480
Nous lui avons laissé notre fille

100
00:05:25,720 --> 00:05:26,840
et elle lui a appris à être comme ça.

101
00:05:27,160 --> 00:05:28,600
Deuxièmement Madame est méchante et malveillante.

102
00:05:28,960 --> 00:05:30,240
Madame est pourtant extrêmement compétente

103
00:05:30,400 --> 00:05:31,840
elle a fait de Jeune Dame une...

104
00:05:31,840 --> 00:05:32,840
Analphabète.

105
00:05:36,160 --> 00:05:37,040
Droite?

106
00:05:39,280 --> 00:05:40,160
Aucun problème.

107
00:05:40,480 --> 00:05:42,480
J’étais aussi analphabète.

108
00:05:43,040 --> 00:05:44,520
Mais ta mère est là.

109
00:05:44,720 --> 00:05:46,040
L'éducation de ta mère,

110
00:05:46,040 --> 00:05:47,040
pas seulement dans notre ville,

111
00:05:47,040 --> 00:05:48,280
mais même dans toute la préfecture,

112
00:05:48,280 --> 00:05:49,520
est très célèbre.

113
00:05:50,520 --> 00:05:51,360
Droite?

114
00:05:53,600 --> 00:05:55,920
En fait, nous ne pouvons pas totalement blâmer la deuxième tante.

115
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
Je n'aime vraiment pas étudier.

116
00:05:58,040 --> 00:05:59,400
Peut-être que je suis comme Père.

117
00:06:08,040 --> 00:06:09,160
Ensuite, apprenez lentement.

118
00:06:09,600 --> 00:06:11,960
Votre père était occupé à cultiver quand il était jeune.

119
00:06:12,080 --> 00:06:13,960
Par la suite, il a participé à des guerres.

120
00:06:14,480 --> 00:06:16,800
Il n'a étudié qu'à trente ans.

121
00:06:17,080 --> 00:06:20,240
Maintenant, il n'a aucun problème à lire

122
00:06:20,480 --> 00:06:22,800
des mémoriaux gouvernementaux et des rapports de partout.

123
00:06:24,400 --> 00:06:26,240
Étudier est un long chemin.

124
00:06:27,040 --> 00:06:28,280
La famille Dong est presque là.

125
00:06:28,840 --> 00:06:30,480
Femme, commençons par.

126
00:06:31,480 --> 00:06:33,360
Niao Niao, habille-toi.

127
00:06:36,920 --> 00:06:38,080
Laissez tous ces parchemins ici.

128
00:07:15,400 --> 00:07:17,040
Notre famille a enduré un si gros problème.

129
00:07:17,400 --> 00:07:18,920
Et tu as encore le temps de t'embellir

130
00:07:19,040 --> 00:07:20,840
et faire attendre tes aînés ?

131
00:07:20,960 --> 00:07:22,800
Comment vous ai-je enseigné habituellement ?

132
00:07:22,800 --> 00:07:24,480
La deuxième tante disait

133
00:07:25,480 --> 00:07:26,720
la famille Dong

134
00:07:26,840 --> 00:07:29,080
n'a aucun rapport avec moi, donc je n'ai pas besoin de les rencontrer.

135
00:07:30,160 --> 00:07:31,400
Donc je ne savais pas si je devais venir

136
00:07:31,720 --> 00:07:34,040
ou ne devrait pas venir.

137
00:07:37,840 --> 00:07:39,480
Comment se fait-il qu’ils n’aient aucun lien avec vous ?

138
00:07:39,960 --> 00:07:41,160
Tu es ma fille.

139
00:07:41,160 --> 00:07:43,520
Pourquoi ne pouvez-vous pas rencontrer le côté maternel de la famille ?

140
00:07:43,960 --> 00:07:45,840
Moins vous en dites, mieux c'est.

141
00:07:46,040 --> 00:07:47,520
Tout le monde ici

142
00:07:47,520 --> 00:07:48,520
est plus âgé que toi.

143
00:07:48,800 --> 00:07:50,040
Shaoshang est en retard,

144
00:07:50,040 --> 00:07:51,400
mais nous n'avons rien dit.

145
00:07:51,400 --> 00:07:53,040
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

146
00:07:54,600 --> 00:07:56,040
La troisième Miss est arrivée.

147
00:08:08,280 --> 00:08:09,720
Salutations, grand-mère.

148
00:08:10,480 --> 00:08:11,400
Oncle et tante aînés.

149
00:08:12,600 --> 00:08:13,480
Mère.

150
00:08:20,280 --> 00:08:21,840
Comment se fait-il que tu sois en retard aussi ?

151
00:08:23,040 --> 00:08:25,160
Mon professeur m'a donné beaucoup de devoirs.

152
00:08:25,520 --> 00:08:26,960
Donc je suis en retard.

153
00:08:29,080 --> 00:08:30,480
Je ne me félicite pas,

154
00:08:30,840 --> 00:08:32,960
mais même si Yang Yang n'a pas grandi avec moi,

155
00:08:33,400 --> 00:08:34,960
elle a toujours été studieuse,

156
00:08:35,080 --> 00:08:36,920
être avec son oncle maternel.

157
00:08:37,480 --> 00:08:39,240
Contrairement à certaines jeunes filles,

158
00:08:39,720 --> 00:08:42,040
qui ne savent que jouer et être méchants.

159
00:08:42,040 --> 00:08:42,960
Je n’étudie pas du tout.

160
00:08:43,480 --> 00:08:45,920
Quoi qu’il en soit, je ne peux pas lui donner une fessée ou la réprimander.

161
00:08:46,240 --> 00:08:48,080
Cela inquiète vraiment ses aînés.

162
00:08:51,600 --> 00:08:52,600
Père. Mère.

163
00:08:53,240 --> 00:08:54,680
Je n'aime pas étudier.

164
00:08:55,080 --> 00:08:57,840
Heureusement, la deuxième tante ne m'a jamais poussé à le faire.

165
00:08:58,600 --> 00:08:59,720
Elle a même dit ça

166
00:08:59,960 --> 00:09:00,840
parce que je suis une fille,

167
00:09:01,080 --> 00:09:03,080
c'est suffisant pour que je puisse me souvenir du nom de mon mari à l'avenir.

168
00:09:03,120 --> 00:09:04,880
Cela ne sert à rien d'étudier autant.

169
00:09:05,360 --> 00:09:06,720
Pas besoin d'être comme ma mère

170
00:09:06,960 --> 00:09:08,080
qui connaît bien la littérature et les arts martiaux.

171
00:09:08,960 --> 00:09:11,880
Arrête déjà de parler, espèce d'idiot.

172
00:09:12,480 --> 00:09:14,360
Si elle est gâtée et sans éducation,

173
00:09:14,720 --> 00:09:15,560
elle sera comme ça

174
00:09:15,600 --> 00:09:18,080
mon jeune frère vagabond.

175
00:09:18,080 --> 00:09:19,080
Être envoyé aux frontières

176
00:09:19,440 --> 00:09:22,320
par Sa Majesté pour effectuer un travail manuel.

177
00:09:23,440 --> 00:09:26,680
Ma sœur ne veut plus de moi.

178
00:09:26,680 --> 00:09:29,360
Allons-y. Aide-moi à me relever.

179
00:09:29,840 --> 00:09:30,360
Dépêchez-vous.

180
00:09:46,960 --> 00:09:47,840
Cousine,

181
00:09:47,960 --> 00:09:49,960
pourquoi es-tu assis ? Allons voir l'excitation.

182
00:09:53,360 --> 00:09:54,080
Allons-y.

183
00:10:03,680 --> 00:10:05,760
Le plus jeune frère.

184
00:10:06,080 --> 00:10:07,240
Tu dois prendre soin de toi

185
00:10:07,240 --> 00:10:10,360
à la frontière.

186
00:10:11,840 --> 00:10:12,880
S'il vous plaît, s'il vous plaît,

187
00:10:12,960 --> 00:10:15,760
ne faites plus aucune bêtise.

188
00:10:15,760 --> 00:10:17,480
Frère

189
00:10:28,480 --> 00:10:29,240
Aussi,

190
00:10:29,480 --> 00:10:30,720
ta famille

191
00:10:31,240 --> 00:10:32,720
ne devrait pas venir ici à l'avenir.

192
00:10:33,840 --> 00:10:36,120
Pour que le fils aîné gravisse les échelons officiels,

193
00:10:36,120 --> 00:10:38,240
il doit y avoir des règles en place à la maison.

194
00:10:38,240 --> 00:10:39,840
Nous ne pouvons plus vivre comme avant à la campagne,

195
00:10:39,840 --> 00:10:42,760
où n'importe qui peut entrer dans la maison.

196
00:10:45,840 --> 00:10:49,080
Ma sœur aînée ne veut pas de son plus jeune frère.

197
00:10:50,960 --> 00:10:52,760
Je me demandais de qui

198
00:10:52,840 --> 00:10:54,240
Grand-mère a pris l'habitude de faire des crises de colère par terre,

199
00:10:54,240 --> 00:10:54,960
chaque fois qu'elle n'obtenait pas ce qu'elle voulait.

200
00:10:54,960 --> 00:10:57,560
Comment ça, je ne me soucie pas de toi ?

201
00:10:57,560 --> 00:10:58,360
Regarder.

202
00:10:59,240 --> 00:11:00,320
Les gènes familiaux.

203
00:11:02,240 --> 00:11:03,480
Il ne faut pas critiquer nos aînés.

204
00:11:03,600 --> 00:11:05,840
Si la tante aînée vous entend, elle vous punira à nouveau.

205
00:11:06,200 --> 00:11:08,480
Vous aviez des serviteurs à votre disposition.

206
00:11:08,720 --> 00:11:10,560
Quand mon père était en vie,

207
00:11:10,600 --> 00:11:13,360
même lui n'a pas vécu une si belle vie.

208
00:11:13,480 --> 00:11:17,240
Comment est-ce que je laisse tomber Père ?

209
00:11:17,960 --> 00:11:20,480
Mais tu vis une vie meilleure que moi !

210
00:11:29,600 --> 00:11:31,320
C'est tout à fait vrai !

211
00:11:32,560 --> 00:11:33,680
La belle vie de la famille Cheng

212
00:11:33,760 --> 00:11:37,000
tout cela est dû au fait que mon fils aîné a bravé la vie et la mort.

213
00:11:37,320 --> 00:11:39,600
Tu es un fils de la famille Dong.

214
00:11:39,720 --> 00:11:41,960
Je suis une belle-fille de la famille Cheng.

215
00:11:42,120 --> 00:11:43,600
Même si nous sommes frères et sœurs,

216
00:11:43,680 --> 00:11:46,320
les ancêtres que nous prions ne sont plus les mêmes.

217
00:11:46,320 --> 00:11:48,480
Est-ce que tu comprends?

218
00:11:49,720 --> 00:11:52,240
Aujourd'hui, toute la famille Cheng est venue vous voir.

219
00:11:52,480 --> 00:11:54,960
C'est déjà une grande gentillesse.

220
00:11:56,080 --> 00:11:56,960
Toute la famille...

221
00:12:03,360 --> 00:12:04,480
C'était toi !

222
00:12:09,240 --> 00:12:10,120
C'est la résidence Cheng.

223
00:12:10,600 --> 00:12:12,480
Tu penses que tu peux faire ce que tu veux ici ?

224
00:12:13,000 --> 00:12:13,840
Cheng Shi,

225
00:12:14,360 --> 00:12:16,480
Je me demandais de qui tenait cet ingrat.

226
00:12:17,080 --> 00:12:19,760
Elle a trahi ses proches à un si jeune âge.

227
00:12:20,200 --> 00:12:23,480
Son insensibilité est comme la vôtre !

228
00:12:25,360 --> 00:12:26,360
Cheng Shaoshang,

229
00:12:26,960 --> 00:12:29,200
pas étonnant qu'elle t'ait traité comme ça.

230
00:12:29,200 --> 00:12:30,480
Arrêter de parler!

231
00:12:30,600 --> 00:12:31,680
Super!

232
00:12:32,600 --> 00:12:34,000
Grand-oncle, que dis-tu ?

233
00:12:34,680 --> 00:12:36,080
Comment grand-mère m'a-t-elle traité ?

234
00:12:37,480 --> 00:12:39,720
Ma sœur aînée me l'a dit personnellement.

235
00:12:40,960 --> 00:12:43,560
Madame Xiao a laissé cette fille derrière elle.

236
00:12:44,080 --> 00:12:44,880
Dans le futur,

237
00:12:45,240 --> 00:12:48,560
elle finira probablement aussi détestable que sa mère.

238
00:12:49,080 --> 00:12:50,960
Il vaut mieux la chasser tôt de la famille

239
00:12:51,240 --> 00:12:52,960
et économisez sur le riz de la famille Cheng.

240
00:12:54,880 --> 00:12:55,840
Vous... Vous ceci...

241
00:12:56,720 --> 00:12:57,760
Tu n'as pas dit ça ?

242
00:12:58,080 --> 00:13:00,840
Je... Quand ai-je déjà dit des choses aussi horribles ?

243
00:13:00,840 --> 00:13:02,480
Ne me calomnie pas !

244
00:13:02,760 --> 00:13:05,000
Ceci... Oncle est probablement devenu fou.

245
00:13:05,240 --> 00:13:06,880
Pourquoi dit-il des bêtises ici ?

246
00:13:07,080 --> 00:13:09,880
Officiers, dépêchez-vous et emmenez-le. Rapidement!

247
00:13:11,720 --> 00:13:12,480
Oh oui!

248
00:13:12,720 --> 00:13:13,680
Toi aussi.

249
00:13:14,440 --> 00:13:15,760
Tu as dit d'élever cette fille

250
00:13:16,120 --> 00:13:17,240
n’a duré qu’une dizaine d’années.

251
00:13:17,720 --> 00:13:19,240
Faisons d'elle une personne inutile !

252
00:13:19,840 --> 00:13:21,720
De cette façon, ils ne pourront même pas y remédier à l’avenir.

253
00:13:21,720 --> 00:13:23,080
Non...

254
00:13:23,360 --> 00:13:24,240
Cheng Shaoshang,

255
00:13:24,480 --> 00:13:25,600
maintenant tu sais

256
00:13:25,840 --> 00:13:28,320
pourquoi ils ne vous ont pas appris l'alphabétisation et l'étiquette, n'est-ce pas ?

257
00:13:32,000 --> 00:13:34,720
L'argent que mon neveu a envoyé à la maison toutes ces années

258
00:13:35,080 --> 00:13:36,960
tout est allé dans vos poches !

259
00:13:36,960 --> 00:13:37,600
C'est absurde !

260
00:13:37,600 --> 00:13:40,240
Pourquoi fais-tu encore semblant ?

261
00:13:40,960 --> 00:13:42,600
Emmenez-le !

262
00:13:42,960 --> 00:13:43,720
Dépêchez-vous!

263
00:13:43,960 --> 00:13:45,000
Vous, la famille Cheng...

264
00:13:46,600 --> 00:13:47,840
sont sans coeur.

265
00:13:48,320 --> 00:13:50,120
Tu m'as laissé en exil.

266
00:13:50,560 --> 00:13:51,840
Je vous veux, les gens

267
00:13:52,080 --> 00:13:54,560
vivre dans la tourmente !

268
00:13:54,560 --> 00:13:56,120
Qui es-tu?

269
00:13:56,120 --> 00:13:57,720
Dépêchez-vous et partez.

270
00:13:57,720 --> 00:13:58,680
Si vous ne le faites pas,

271
00:13:58,680 --> 00:14:00,840
nous ne pouvons plus vivre en paix.

272
00:14:00,840 --> 00:14:02,200
Sœur aînée,

273
00:14:02,560 --> 00:14:04,720
devant Père,

274
00:14:05,240 --> 00:14:07,320
qu'as-tu juré de faire ?

275
00:14:07,840 --> 00:14:11,560
N'es-tu pas en train de laisser tomber l'esprit de Père ?

276
00:14:16,960 --> 00:14:19,000
Y a-t-il des nouvelles de Xu Jinzhong ?

277
00:14:19,320 --> 00:14:20,080
Jeune Seigneur,

278
00:14:20,080 --> 00:14:20,720
nos hommes

279
00:14:20,720 --> 00:14:22,840
veille depuis plusieurs jours devant sa maison.

280
00:14:22,960 --> 00:14:24,000
Il n'est pas rentré chez lui

281
00:14:24,120 --> 00:14:25,240
et on ne sait toujours pas où il se trouve.

282
00:14:25,760 --> 00:14:27,240
A-t-il des membres de sa famille ?

283
00:14:27,480 --> 00:14:29,760
Il n'a ni femme ni enfants. Il est tout seul.

284
00:14:30,000 --> 00:14:30,960
Laissez-moi vous demander.

285
00:14:31,840 --> 00:14:33,600
Si vous souhaitez éviter d'être remarqué,

286
00:14:34,960 --> 00:14:36,080
où choisirais-tu d'aller ?

287
00:14:37,080 --> 00:14:38,960
Naturellement, quelque part où je suis le plus familier,

288
00:14:39,240 --> 00:14:40,600
mais personne d'autre ne peut le deviner.

289
00:14:40,680 --> 00:14:41,440
C'est exact.

290
00:14:42,600 --> 00:14:44,000
Quand on est en danger,

291
00:14:44,480 --> 00:14:46,600
on choisira généralement un endroit familier.

292
00:14:46,840 --> 00:14:47,960
C'est pourquoi le gardien d'entrepôt Dong

293
00:14:48,440 --> 00:14:50,080
caché dans la campagne

294
00:14:50,080 --> 00:14:51,480
où lui et la vieille Madame Cheng vivaient

295
00:14:52,000 --> 00:14:53,560
quand ils n'avaient que l'un l'autre.

296
00:14:54,000 --> 00:14:55,720
Xu Jinzhong n'a ni femme ni enfants,

297
00:14:56,080 --> 00:14:57,600
et son ancienne maison est dans la préfecture de Fengyi.

298
00:14:58,360 --> 00:14:59,960
Ainsi dans la capitale,

299
00:15:00,320 --> 00:15:01,720
l'endroit qu'il connaît le mieux,

300
00:15:02,600 --> 00:15:04,120
autre que sa propre résidence,

301
00:15:06,760 --> 00:15:08,240
est la forge.

302
00:15:08,560 --> 00:15:11,200
Je vais immédiatement fouiller toutes les forges de la ville.

303
00:15:11,360 --> 00:15:12,080
Autorisation accordée.

304
00:15:29,600 --> 00:15:31,600
Ce foutu fléau

305
00:15:32,240 --> 00:15:33,680
est enfin parti.

306
00:15:34,080 --> 00:15:37,120
Je n'arrivais presque pas à reprendre mon souffle à cause de lui.

307
00:15:46,080 --> 00:15:48,200
Tu es aussi un imbécile à la tête confuse.

308
00:15:48,200 --> 00:15:51,480
Comment pouvez-vous utiliser l'argent de récompense pour lequel mon fils aîné a travaillé si dur,

309
00:15:51,600 --> 00:15:52,960
investir dans la boutique textile Ge Family ?

310
00:15:53,240 --> 00:15:54,360
Tout est perdu maintenant.

311
00:15:54,440 --> 00:15:57,440
Heureusement, mes fils aîné et troisième sont fiables.

312
00:15:57,560 --> 00:15:59,480
Si je devais compter sur toi,

313
00:15:59,480 --> 00:16:01,120
Il faudrait que je boive le vent du nord-ouest.

314
00:16:03,840 --> 00:16:04,600
Mère,

315
00:16:05,240 --> 00:16:06,600
Le troisième frère a envoyé une lettre

316
00:16:06,720 --> 00:16:08,360
disant qu'il peut rentrer dans la capitale dans quelques jours.

317
00:16:08,720 --> 00:16:10,480
Il pourra passer le premier jour du nouvel an lunaire chez lui.

318
00:16:10,840 --> 00:16:13,240
Depuis que j'ai commencé à combattre il y a plus de dix ans,

319
00:16:13,440 --> 00:16:14,720
c'est rare pour nous trois frères

320
00:16:14,760 --> 00:16:17,600
passer du temps avec maman ensemble.

321
00:16:17,960 --> 00:16:19,600
Ça va être animé.

322
00:16:22,080 --> 00:16:23,240
Pendant tant d'années,

323
00:16:23,240 --> 00:16:25,720
vous, frères, avez été séparés, à l'est et à l'ouest.

324
00:16:26,000 --> 00:16:27,360
Mon coeur...

325
00:16:28,600 --> 00:16:30,360
n'a jamais été entier.

326
00:16:30,960 --> 00:16:31,760
Belle-mère,

327
00:16:32,080 --> 00:16:34,000
Le troisième frère et sa femme rencontreront

328
00:16:34,080 --> 00:16:35,600
Song'er et Shaogong dans le comté de Qing

329
00:16:35,600 --> 00:16:36,680
et rentrer ensemble à la maison.

330
00:16:36,960 --> 00:16:39,200
A part Yong'er et sa femme qui gardent toujours les frontières

331
00:16:39,200 --> 00:16:40,200
et donc incapable de revenir,

332
00:16:40,320 --> 00:16:41,320
toute notre famille

333
00:16:41,720 --> 00:16:43,960
seront réunis.

334
00:16:43,960 --> 00:16:46,240
C'est vrai, c'est vrai.

335
00:16:46,240 --> 00:16:48,560
Toi, dépêche-toi et range la maison.

336
00:16:49,320 --> 00:16:50,440
Ça fait longtemps

337
00:16:50,600 --> 00:16:53,200
puisque notre famille Cheng est si bruyante.

338
00:16:54,000 --> 00:16:55,000
Belle-mère,

339
00:16:55,320 --> 00:16:55,960
mais...

340
00:16:56,080 --> 00:16:56,880
Comment est-il possible de

341
00:16:56,880 --> 00:16:59,000
vider autant de pièces à la fois ?

342
00:16:59,480 --> 00:17:00,240
Ah oui !

343
00:17:00,680 --> 00:17:01,480
N'ont-ils pas dit à

344
00:17:01,480 --> 00:17:03,360
préparer une salle d'étude pour la Quatrième Miss plus tôt ?

345
00:17:03,600 --> 00:17:05,360
Je ne pense pas qu'elle en aura l'utilité.

346
00:17:05,480 --> 00:17:06,320
Et si

347
00:17:06,440 --> 00:17:09,320
On utilise ces deux pièces pour mes neveux d'abord ?

348
00:17:09,360 --> 00:17:10,240
Quatrième Miss,

349
00:17:10,720 --> 00:17:12,480
Je ne pense pas que ça te dérangera

350
00:17:12,480 --> 00:17:13,880
laisser vos frères aînés y rester. Droite?

351
00:17:14,560 --> 00:17:15,600
Mais maman a dit

352
00:17:16,000 --> 00:17:17,600
J'ai besoin d'étudier tous les jours.

353
00:17:18,200 --> 00:17:19,000
Que vais-je faire ?

354
00:17:19,000 --> 00:17:21,480
Si votre cœur est déterminé à étudier, chaque endroit sera comme un bureau.

355
00:17:21,760 --> 00:17:24,120
C'est juste pour une urgence.

356
00:17:24,120 --> 00:17:25,480
La belle-soeur a raison.

357
00:17:25,720 --> 00:17:27,400
Si tu veux vraiment étudier,

358
00:17:27,520 --> 00:17:29,960
vous pourrez le faire même dans les écuries ou dans la paillote.

359
00:17:30,520 --> 00:17:31,440
Niao Niao,

360
00:17:31,960 --> 00:17:34,000
ne t'ai-je pas demandé d'étudier dans ta chambre tous les jours ?

361
00:17:34,320 --> 00:17:35,480
Pourquoi tu n'y vas pas ?

362
00:17:36,000 --> 00:17:36,880
Qing Cong,

363
00:17:36,960 --> 00:17:38,160
vous supervisez Niao Niao.

364
00:17:38,240 --> 00:17:40,720
Si elle ne finit pas de mémoriser, ne lui permettez pas de manger ou de dormir.

365
00:17:41,120 --> 00:17:43,240
Puisque la belle-soeur ne s'y oppose pas non plus,

366
00:17:43,240 --> 00:17:46,200
Je demanderai à quelqu'un de vider le bureau demain.

367
00:17:46,480 --> 00:17:48,720
Ces deux-là sont mes précieux petits-fils,

368
00:17:49,200 --> 00:17:51,400
comment peuvent-ils se serrer les coudes pour dormir dans le bureau ?

369
00:17:51,400 --> 00:17:52,760
Puisque tu n'as pas de fils,

370
00:17:53,280 --> 00:17:55,320
et il n'y a que quelques personnes dans la maison de Second Son,

371
00:17:55,560 --> 00:17:57,880
et si tu quittais la chambre principale

372
00:17:57,960 --> 00:17:59,120
et échangez votre place avec votre beau-frère aîné.

373
00:17:59,120 --> 00:17:59,880
Non!

374
00:18:01,800 --> 00:18:03,720
Belle-mère, tu ne comprends pas.

375
00:18:04,040 --> 00:18:04,720
Th-

376
00:18:06,120 --> 00:18:07,960
La chambre principale n'a qu'une belle apparence.

377
00:18:08,160 --> 00:18:10,240
Mais en réalité, c'est vieux, en mauvais état et humide.

378
00:18:10,400 --> 00:18:11,640
Ce n’est pas adapté à la vie.

379
00:18:11,640 --> 00:18:14,240
Alors dépêchez-vous et réparez l'endroit.

380
00:18:14,320 --> 00:18:16,920
C'est le moment idéal et juste à temps pour le nouvel an lunaire

381
00:18:16,960 --> 00:18:19,520
pour accueillir mon précieux fils et mes petits-fils à la maison.

382
00:18:30,280 --> 00:18:31,440
Tout est de ma faute

383
00:18:31,520 --> 00:18:33,640
pour avoir épousé un clochard inutile comme toi.

384
00:18:34,320 --> 00:18:35,560
Tout ce que tu fais toute la journée

385
00:18:35,560 --> 00:18:37,640
c'est regarder ces livres et ces parchemins.

386
00:18:37,720 --> 00:18:40,240
Au lieu de cela, vous laissez votre femme mener les batailles à l’extérieur.

387
00:18:41,760 --> 00:18:42,800
Dans votre famille Cheng,

388
00:18:43,640 --> 00:18:46,240
ton frère aîné est un général qui fait la guerre,

389
00:18:46,640 --> 00:18:49,000
votre jeune frère est fonctionnaire civil.

390
00:18:49,440 --> 00:18:51,240
Tu es le seul qui ne sert à rien.

391
00:18:51,480 --> 00:18:53,680
Désormais, on ne peut même plus garder la chambre principale !

392
00:18:55,400 --> 00:18:57,200
Tous ces parchemins inutiles !

393
00:18:57,760 --> 00:18:59,760
S'ils ne peuvent même pas s'empêcher de garder la chambre principale,

394
00:19:00,200 --> 00:19:03,480
autant les brûler, une fois pour toutes !

395
00:19:03,560 --> 00:19:04,520
Mes parchemins !

396
00:19:05,760 --> 00:19:06,680
Père!

397
00:19:08,240 --> 00:19:08,640
Père...

398
00:19:08,640 --> 00:19:08,960
Mes parchemins !

399
00:19:08,960 --> 00:19:11,240
Soyez prudent, Père. Ne t'inquiète pas, j'y vais.

400
00:19:11,720 --> 00:19:12,160
Je vais le faire.

401
00:19:12,160 --> 00:19:12,880
Sois prudent.

402
00:19:14,240 --> 00:19:15,000
Sois prudent.

403
00:19:15,160 --> 00:19:15,960
Sois prudent.

404
00:19:17,120 --> 00:19:17,960
Est-ce que ça va ?

405
00:19:17,960 --> 00:19:19,120
Je vais bien.

406
00:19:25,800 --> 00:19:28,440
Il est normal que le fils aîné et ses enfants occupent la chambre principale.

407
00:19:29,200 --> 00:19:31,160
C'est seulement parce que le frère aîné était toujours en guerre

408
00:19:31,720 --> 00:19:33,040
que nous avons repris la chambre principale.

409
00:19:33,280 --> 00:19:34,720
Maintenant, c'est juste pour nous

410
00:19:35,480 --> 00:19:36,520
pour le restituer.

411
00:19:36,680 --> 00:19:37,880
Absurdité!

412
00:19:52,560 --> 00:19:53,960
Cela fait deux heures.

413
00:19:54,640 --> 00:19:57,160
Avez-vous mémorisé les dix premières lignes de « Jijiupian » ?

414
00:20:03,480 --> 00:20:04,240
Mère,

415
00:20:04,960 --> 00:20:05,920
J'ai faim.

416
00:20:07,280 --> 00:20:09,320
J'ai peur de n'avoir plus d'énergie pour étudier.

417
00:20:10,200 --> 00:20:11,720
Au lieu de cela, je pense que tu as faim

418
00:20:12,240 --> 00:20:13,960
peut vous aider à vider votre esprit.

419
00:20:15,480 --> 00:20:17,720
Vous ne pouvez pas vous précipiter pour étudier.

420
00:20:17,920 --> 00:20:20,000
Tiens, Niao Niao, prends de quoi remplir ton ventre.

421
00:20:20,560 --> 00:20:21,320
Manger.

422
00:20:21,480 --> 00:20:23,240
Pour chaque morceau que vous mangez, vous devrez mémoriser cinq phrases supplémentaires.

423
00:20:28,040 --> 00:20:28,880
Femme,

424
00:20:29,520 --> 00:20:31,400
Niao Niao a tellement souffert dans le passé.

425
00:20:31,960 --> 00:20:34,480
N'es-tu pas trop strict avec elle ?

426
00:20:35,920 --> 00:20:37,120
Si le général pense

427
00:20:37,480 --> 00:20:38,880
Je suis trop strict,

428
00:20:39,160 --> 00:20:40,720
Je ne souhaite pas non plus être la mauvaise personne.

429
00:20:41,120 --> 00:20:42,760
A partir de maintenant, vous enseignez vous-même à votre fille.

430
00:20:45,800 --> 00:20:46,960
Ta mère a raison.

431
00:20:47,640 --> 00:20:48,520
Comme le dit le proverbe,

432
00:20:48,680 --> 00:20:50,160
une mère indulgente conduit souvent à un enfant gâté.

433
00:20:50,160 --> 00:20:51,640
Seul un professeur strict peut conduire à un élève brillant.

434
00:20:51,960 --> 00:20:53,520
Apprenez bien de votre mère.

435
00:20:53,640 --> 00:20:55,120
Vous représenterez certainement quelque chose dans le futur.

436
00:20:56,400 --> 00:20:58,240
Je ne vous dérangerai pas davantage.

437
00:20:58,400 --> 00:20:59,400
Emportez les desserts.

438
00:21:13,240 --> 00:21:15,560
Si ton beau-frère te garde à la maison pour s'occuper de la Vieille Madame,

439
00:21:15,640 --> 00:21:17,800
nous devrions recevoir une sorte de récompense. Droite?

440
00:21:18,480 --> 00:21:20,200
Si ce n'était pas à cause de ton handicap,

441
00:21:20,760 --> 00:21:22,720
Comment Yang Yang a-t-il pu naître fille ?

442
00:21:23,960 --> 00:21:25,040
Une vingtaine d'années

443
00:21:25,440 --> 00:21:27,040
et juste parce que je n'ai pas de fils,

444
00:21:28,120 --> 00:21:29,680
Je n'ai jamais pu me lever

445
00:21:29,720 --> 00:21:31,400
devant ta mère.

446
00:21:32,440 --> 00:21:33,960
Je pensais adopter mon plus jeune neveu,

447
00:21:34,240 --> 00:21:36,200
mais la Quatrième Miss a aussi tout gâché.

448
00:21:36,480 --> 00:21:37,720
Et maintenant,

449
00:21:38,240 --> 00:21:40,160
je n'ai pas de fils

450
00:21:40,240 --> 00:21:42,720
et je ne peux même pas rester dans cette chambre principale.

451
00:21:42,920 --> 00:21:46,880
Vous dites toujours qu'ils ne nous intimident pas ?

452
00:21:46,880 --> 00:21:47,720
En fait...

453
00:21:48,640 --> 00:21:50,240
En fait, la cour latérale est bien aussi.

454
00:21:50,680 --> 00:21:51,760
Si Père habite là-bas,

455
00:21:51,960 --> 00:21:53,320
il pourra lire en paix.

456
00:21:53,520 --> 00:21:55,520
Tais-toi déjà.

457
00:21:56,320 --> 00:21:57,800
Pensez-vous que je ne sais pas?

458
00:21:57,880 --> 00:22:00,280
Chaque fois que j'affamé la Quatrième Miss,

459
00:22:00,280 --> 00:22:03,000
c'était toujours toi qui lui donnais secrètement à manger.

460
00:22:03,000 --> 00:22:05,200
C'est pour ça que je n'ai jamais réussi à la maîtriser !

461
00:22:05,480 --> 00:22:08,200
Vous gâchez mon plan et vous l'aidez.

462
00:22:08,520 --> 00:22:10,480
au lieu de votre famille la plus proche !

463
00:22:12,400 --> 00:22:15,520
Regardez votre attitude père-fille.

464
00:22:16,720 --> 00:22:19,720
Un chat et un écureuil.

465
00:22:20,160 --> 00:22:23,880
Comment ai-je pu me retrouver avec vous deux ?

466
00:22:25,480 --> 00:22:27,040
j'aurais préféré accoucher

467
00:22:27,040 --> 00:22:30,440
à quelqu'un au cœur noir comme cette Quatrième Miss.

468
00:22:37,000 --> 00:22:38,800
Dans le passé, quand je n'écoutais pas Second Tante,

469
00:22:38,920 --> 00:22:40,400
elle me mourrait de faim.

470
00:22:40,960 --> 00:22:42,800
Quand je me sentais étourdi et étourdi par la faim,

471
00:22:43,960 --> 00:22:45,640
alors, bien sûr, j'écouterais tout ce qu'elle disait.

472
00:22:47,640 --> 00:22:48,680
Je n'ai jamais pensé,

473
00:22:49,560 --> 00:22:51,200
maintenant que j'ai retrouvé ma mère,

474
00:22:52,000 --> 00:22:53,240
c'est la même chose.

475
00:22:56,000 --> 00:22:57,640
Vous n'utilisez pas vos efforts pour étudier.

476
00:22:58,520 --> 00:22:59,640
Qu'est-ce que vous voulez faire?

477
00:23:00,520 --> 00:23:01,680
je veux savoir

478
00:23:02,880 --> 00:23:04,280
pourquoi les bâtiments sont si hauts,

479
00:23:05,200 --> 00:23:06,720
pourquoi les voitures peuvent voyager si loin,

480
00:23:06,800 --> 00:23:08,320
et pourquoi les cultures poussent dans les champs.

481
00:23:08,480 --> 00:23:09,480
je veux aussi voir

482
00:23:09,560 --> 00:23:11,120
le monde réel.

483
00:23:11,520 --> 00:23:12,720
Après avoir vu le monde,

484
00:23:13,240 --> 00:23:14,640
Je peux encore revenir

485
00:23:14,760 --> 00:23:16,320
et étudiez ces vertus et ces principes.

486
00:23:16,320 --> 00:23:18,120
Tu es clairement paresseux et tu veux jouer,

487
00:23:18,160 --> 00:23:19,320
pourtant vous les utilisez comme excuses.

488
00:23:19,760 --> 00:23:21,240
Vous ne voulez pas apprendre les vertus et les principes

489
00:23:21,440 --> 00:23:22,920
parce que tu es indiscipliné et que tu n'as aucune morale.

490
00:23:23,280 --> 00:23:24,720
Vous ne voulez pas écouter les autres

491
00:23:25,160 --> 00:23:27,120
parce que tu es impitoyable.

492
00:23:28,160 --> 00:23:30,200
Penses-tu que je ne peux pas voir à travers toi ?

493
00:23:30,440 --> 00:23:32,680
Vous avez parlé d'Oncle Dong. Bien.

494
00:23:32,720 --> 00:23:34,200
Puis j'ai intimidé ta grand-mère

495
00:23:34,640 --> 00:23:36,640
et j'ai secrètement parlé de votre deuxième tante.

496
00:23:37,480 --> 00:23:39,960
Toutes ces années, je ne peux pas ignorer tout ce qu'ils ont fait.

497
00:23:40,280 --> 00:23:41,720
Je leur ai parlé

498
00:23:41,760 --> 00:23:44,040
et a accompli une action extrêmement grande pour la famille Cheng.

499
00:23:44,120 --> 00:23:45,160
En quoi est-ce faux ?

500
00:23:45,160 --> 00:23:46,720
C'est mal parce que tu es jeune

501
00:23:46,960 --> 00:23:48,920
et je ne connais pas les conséquences de vos actes.

502
00:23:48,960 --> 00:23:51,720
Vous pensez que la politique gouvernementale est un jeu d'enfant.

503
00:23:52,200 --> 00:23:54,240
Vous avez failli détruire toute notre famille.

504
00:23:54,440 --> 00:23:55,680
Et tu penses que tu es si intelligent.

505
00:23:55,960 --> 00:23:57,520
Si je ne t'enseigne pas correctement,

506
00:23:57,720 --> 00:23:58,720
il y aura un jour

507
00:23:58,720 --> 00:24:01,400
quand vous ferez une énorme erreur et ferez tomber notre famille.

508
00:24:06,720 --> 00:24:08,200
Asseyez-vous ici et étudiez.

509
00:24:17,560 --> 00:24:19,720
Être victime d'intimidation à mort et ne rien faire ?

510
00:24:23,200 --> 00:24:24,560
Si j'accepte des coups et des réprimandes,

511
00:24:26,440 --> 00:24:28,400
Je serai déjà victime d'intimidation à mort.

512
00:24:30,880 --> 00:24:32,040
Tu veux que j'apprenne de toi ?

513
00:24:33,040 --> 00:24:33,960
Afin de sauver la face,

514
00:24:36,000 --> 00:24:37,120
le supporter pendant plus d'une décennie ?

515
00:24:38,960 --> 00:24:41,280
Désormais, même la chambre principale est occupée par la deuxième tante.

516
00:24:42,560 --> 00:24:44,160
Pourquoi prétendez-vous être vertueux et ouvert d’esprit ?

517
00:24:50,880 --> 00:24:51,680
Ce n'est pas vrai.

518
00:24:53,280 --> 00:24:54,680
Selon la personnalité de Mère,

519
00:24:55,880 --> 00:24:58,480
comment pourrait-elle laisser sa deuxième tante l'intimider ?

520
00:25:06,040 --> 00:25:07,040
Deuxième tante,

521
00:25:07,560 --> 00:25:08,640
est-ce que tu dors ?

522
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
Que faites-vous ici?

523
00:25:36,880 --> 00:25:39,240
Je suis ici pour voir la cour dans laquelle je vais bientôt vivre.

524
00:25:40,320 --> 00:25:41,280
Quatrième Miss,

525
00:25:42,000 --> 00:25:43,560
je ne pense pas que tu aies quelqu'un sur qui compter maintenant

526
00:25:43,560 --> 00:25:44,800
que tes parents sont de retour.

527
00:25:44,920 --> 00:25:47,400
Vous osez venir ici pour vous moquer de votre aîné ?

528
00:25:47,680 --> 00:25:49,000
Pourquoi ne regardes-tu pas ta mère

529
00:25:49,680 --> 00:25:51,520
et voir si elle le fera vraiment

530
00:25:51,720 --> 00:25:52,800
défendez-vous.

531
00:25:55,800 --> 00:25:56,720
Deuxième tante,

532
00:25:57,160 --> 00:25:59,280
on dirait que tu le sais déjà

533
00:25:59,800 --> 00:26:01,040
beaucoup de choses entre ma mère et moi.

534
00:26:01,200 --> 00:26:01,920
C'est vrai.

535
00:26:02,480 --> 00:26:04,400
J'ai envoyé quelqu'un pour vous suivre tous les deux.

536
00:26:04,960 --> 00:26:06,760
je voulais juste voir

537
00:26:06,880 --> 00:26:08,880
après que vous ayez été réunis,

538
00:26:09,240 --> 00:26:11,480
combien d'affection peut-il y avoir ?

539
00:26:11,880 --> 00:26:13,240
On dirait

540
00:26:13,640 --> 00:26:15,240
il n'y a pas grand chose

541
00:26:15,960 --> 00:26:17,720
entre vous deux.

542
00:26:19,560 --> 00:26:21,200
Puisque tu sais déjà

543
00:26:22,680 --> 00:26:23,920
alors je parlerai clairement.

544
00:26:26,160 --> 00:26:28,000
Voulez-vous toujours vivre dans la chambre principale ?

545
00:26:29,400 --> 00:26:31,040
Quel schéma avez-vous maintenant ?

546
00:26:31,160 --> 00:26:32,320
Que veux-tu dire?

547
00:26:33,280 --> 00:26:35,800
Ma mère est revenue du champ de bataille.

548
00:26:36,480 --> 00:26:37,800
Si tu combats le feu par le feu,

549
00:26:38,640 --> 00:26:39,720
comment peux-tu la vaincre ?

550
00:26:41,440 --> 00:26:42,720
Mais si la deuxième tante

551
00:26:42,880 --> 00:26:43,560
utilise la progéniture

552
00:26:44,240 --> 00:26:46,480
pour persuader grand-mère,

553
00:26:47,560 --> 00:26:48,560
qui sait si

554
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
tu auras un fils

555
00:26:49,640 --> 00:26:51,160
ou pas dans le futur.

556
00:26:58,680 --> 00:26:59,640
Quatrième Miss,

557
00:26:59,720 --> 00:27:01,920
est-ce que j'ai besoin que tu me dises ça ?

558
00:27:02,960 --> 00:27:04,320
Tu serais si gentil

559
00:27:04,560 --> 00:27:07,440
et te tenir à mes côtés contre ta mère ?

560
00:27:10,960 --> 00:27:12,480
Essayez-vous de me tromper ?

561
00:27:12,480 --> 00:27:13,800
Pourquoi le ferais-je ?

562
00:27:14,000 --> 00:27:15,040
Vous l'avez vu.

563
00:27:15,280 --> 00:27:16,520
Tant que ma mère sera malheureuse,

564
00:27:16,720 --> 00:27:17,760
Je suis heureux.

565
00:27:21,960 --> 00:27:22,800
Deuxième tante,

566
00:27:23,000 --> 00:27:23,920
il se fait tard.

567
00:27:24,200 --> 00:27:25,240
J'y vais maintenant.

568
00:27:25,720 --> 00:27:27,000
Reposez-vous tôt.

569
00:27:34,320 --> 00:27:35,120
Tu sais.

570
00:27:35,960 --> 00:27:36,880
Je sais.

571
00:27:55,160 --> 00:27:56,520
Petit morveux.

572
00:28:05,760 --> 00:28:08,240
Au moins, je n'ai pas gaspillé mes efforts pour lui apprendre.

573
00:28:09,160 --> 00:28:10,440
Enfin, j'ai élevé un bon enfant

574
00:28:11,440 --> 00:28:13,240
pour la belle-sœur aînée.

575
00:28:20,160 --> 00:28:21,480
La paix soit avec la belle-mère.

576
00:28:30,160 --> 00:28:31,920
Avez-vous fini de ranger la chambre principale ?

577
00:28:33,280 --> 00:28:34,200
Mère,

578
00:28:34,520 --> 00:28:37,640
à l'origine, la belle-sœur disait qu'elle ne voulait pas nous fatiguer.

579
00:28:38,000 --> 00:28:40,200
Cela ne les dérangeait pas de vivre dans la cour arrière.

580
00:28:40,720 --> 00:28:43,720
C'est pourquoi je suis resté à contrecœur dans la chambre principale.

581
00:28:44,240 --> 00:28:45,320
Maintenant ils disent

582
00:28:45,800 --> 00:28:47,760
les neveux reviennent.

583
00:28:48,440 --> 00:28:49,720
Il n'y a aucun moyen

584
00:28:50,400 --> 00:28:52,480
Je peux déménager si vite.

585
00:28:52,720 --> 00:28:55,480
Ils vous ont dit des choses polies et vous y avez cru ?

586
00:28:56,400 --> 00:28:59,000
Le fils aîné est le maître de la famille.

587
00:28:59,000 --> 00:29:00,800
Vous habitez dans la chambre principale et refusez de déménager.

588
00:29:01,440 --> 00:29:04,240
Voulez-vous que les autres se moquent de nous parce que nous sommes indisciplinés ?

589
00:29:04,920 --> 00:29:06,960
Ce n'est pas parce que je ne veux pas bouger.

590
00:29:07,320 --> 00:29:08,960
J'ai demandé au Vieil Immortel.

591
00:29:09,440 --> 00:29:10,640
Le vieil immortel a dit

592
00:29:10,960 --> 00:29:12,040
la chambre principale

593
00:29:12,320 --> 00:29:13,720
est bon pour concevoir.

594
00:29:13,960 --> 00:29:15,880
Quand ma belle-sœur y vivait,

595
00:29:16,280 --> 00:29:18,640
ils ont eu beaucoup d'enfants.

596
00:29:19,400 --> 00:29:21,000
Elle a eu trois fils.

597
00:29:21,640 --> 00:29:24,480
Mais tu vis là depuis tant d'années et je n'ai rien vu.

598
00:29:31,560 --> 00:29:32,480
C'est vrai.

599
00:29:32,880 --> 00:29:36,480
je n'arrive pas à concevoir

600
00:29:37,240 --> 00:29:38,320
ainsi que belle-sœur.

601
00:29:38,960 --> 00:29:40,640
S'il te plaît, prends pitié

602
00:29:41,000 --> 00:29:42,320
au nom de mon mari.

603
00:29:42,960 --> 00:29:45,920
Il a plus de trente ans mais toujours pas de fils.

604
00:29:47,880 --> 00:29:49,240
Beau-frère

605
00:29:49,720 --> 00:29:51,440
a beaucoup de fils.

606
00:29:51,960 --> 00:29:54,720
Bien sûr, ils ne croient pas à ces superstitions.

607
00:29:55,720 --> 00:29:57,960
Mais pour nous les malheureux,

608
00:29:58,560 --> 00:29:59,480
Mère,

609
00:30:00,120 --> 00:30:01,040
nous devrions

610
00:30:01,640 --> 00:30:04,200
crois.

611
00:30:04,480 --> 00:30:06,280
Comment ça, ça fait beaucoup de fils ?

612
00:30:06,280 --> 00:30:08,440
Le fils aîné a trois fils.

613
00:30:08,440 --> 00:30:09,640
Je ne pense pas que ce soit beaucoup.

614
00:30:11,240 --> 00:30:13,800
Les paroles du vieil Immortel ne sont peut-être pas vraies.

615
00:30:14,120 --> 00:30:16,520
Si je ne le croyais pas alors,

616
00:30:16,720 --> 00:30:18,640
Je n'aurais pas laissé Niao Niao ici.

617
00:30:18,760 --> 00:30:21,520
Tant d'années sans personne pour s'occuper d'elle.

618
00:30:21,720 --> 00:30:23,720
En quoi Old Immortal a-t-il tort ?

619
00:30:24,440 --> 00:30:25,920
Ma santé est revenue

620
00:30:26,160 --> 00:30:27,880
à cause du Vieil Immortel.

621
00:30:27,880 --> 00:30:28,720
Exactement.

622
00:30:29,040 --> 00:30:31,520
J'ai l'impression que le Vieil Immortel a raison.

623
00:30:31,960 --> 00:30:32,800
Depuis

624
00:30:33,440 --> 00:30:34,800
la chambre principale est idéale pour concevoir,

625
00:30:35,560 --> 00:30:36,680
alors tu peux

626
00:30:37,280 --> 00:30:39,400
continuer à y vivre.

627
00:30:40,240 --> 00:30:41,240
Oui.

628
00:30:41,440 --> 00:30:42,400
Belle-mère,

629
00:30:42,480 --> 00:30:43,960
si belle-sœur

630
00:30:44,400 --> 00:30:46,320
n'a jamais eu de fils,

631
00:30:47,400 --> 00:30:48,920
alors elle n'a jamais besoin de bouger ?

632
00:30:49,000 --> 00:30:49,960
Correct.

633
00:30:50,200 --> 00:30:51,720
La continuité de la lignée familiale est de la plus haute importance.

634
00:30:53,000 --> 00:30:53,880
Mère,

635
00:30:54,280 --> 00:30:56,280
aujourd'hui je le jure.

636
00:30:56,480 --> 00:30:58,720
Si je n'ai pas de fils,

637
00:30:59,040 --> 00:31:00,560
alors je ne bougerai pas.

638
00:31:25,160 --> 00:31:25,960
Belle-sœur,

639
00:31:27,440 --> 00:31:30,520
personne ne peut changer la décision de la belle-mère.

640
00:31:31,000 --> 00:31:33,480
Concevoir un fils est de la plus haute importance.

641
00:31:33,800 --> 00:31:36,200
Dans le futur, tu devras souffrir un peu,

642
00:31:36,720 --> 00:31:37,960
vivant dans la cour arrière.

643
00:31:38,240 --> 00:31:39,440
Tant que tu ne regrettes pas ta décision

644
00:31:39,960 --> 00:31:41,240
dans le futur.

645
00:31:41,440 --> 00:31:44,320
J'ai longtemps entendu dire que la belle-sœur aimait rivaliser avec les autres.

646
00:31:44,720 --> 00:31:47,480
Aujourd'hui, je l'ai vraiment vu.

647
00:31:47,640 --> 00:31:49,240
Étant une femme,

648
00:31:49,240 --> 00:31:51,440
nous devons savoir quand agir faiblement.

649
00:31:51,640 --> 00:31:53,960
Si ce n'était pas parce que tu as poussé Niao Niao trop fort,

650
00:31:54,040 --> 00:31:57,200
comment pourrait-elle me proposer un plan

651
00:31:57,320 --> 00:31:58,640
se battre contre toi pour la chambre principale ?

652
00:32:01,520 --> 00:32:03,640
Qu'est-ce que cela a à voir avec Niao Niao ?

653
00:32:03,960 --> 00:32:05,720
Niao Niao n'est pas très intelligent.

654
00:32:06,120 --> 00:32:07,920
Belle-soeur, tu ne peux pas en faire un génie

655
00:32:07,920 --> 00:32:09,160
peu importe à quel point vous la poussez.

656
00:32:09,400 --> 00:32:10,880
Il vaut mieux la laisser être plus libre.

657
00:32:11,280 --> 00:32:12,240
Si je peux le dire,

658
00:32:12,440 --> 00:32:14,760
élever une fille, ce n'est pas comme diriger des soldats.

659
00:32:14,960 --> 00:32:16,280
Vous ne pouvez pas vous précipiter.

660
00:32:16,560 --> 00:32:17,960
Vous devez enseigner selon leur aptitude.

661
00:32:18,720 --> 00:32:19,880
Yang Yang aime apprendre.

662
00:32:20,200 --> 00:32:22,040
Elle peut apprendre des livres des sages.

663
00:32:22,120 --> 00:32:23,640
Niao Niao est doué pour argumenter.

664
00:32:24,120 --> 00:32:25,800
Nous devrions lui apprendre les voies du monde des femmes.

665
00:32:26,720 --> 00:32:27,640
Bien sûr,

666
00:32:28,120 --> 00:32:30,440
Niao Niao n'est pas mon enfant biologique.

667
00:32:30,640 --> 00:32:32,720
Pourquoi est-ce que je m'inquiète pour elle ?

668
00:32:32,960 --> 00:32:34,040
Même si je m'inquiète,

669
00:32:34,480 --> 00:32:35,760
pourrais-je prendre ta place,

670
00:32:36,320 --> 00:32:38,320
sa mère biologique ?

671
00:33:04,000 --> 00:33:05,280
Que faites-vous, jeune mademoiselle ?

672
00:33:08,520 --> 00:33:09,960
Mère m'a puni pour que je copie les livres.

673
00:33:10,200 --> 00:33:11,200
Je modifie le pinceau.

674
00:33:11,720 --> 00:33:12,960
Une fois que j'en ai fini avec ce pinceau,

675
00:33:13,040 --> 00:33:14,440
Je peux écrire trois mots lorsque j'écris un seul trait.

676
00:33:14,720 --> 00:33:15,560
N'est-ce pas génial ?

677
00:33:20,280 --> 00:33:21,160
Voir?

678
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
Essayez-le.

679
00:33:25,320 --> 00:33:26,320
J'en ai un autre.

680
00:33:28,800 --> 00:33:30,960
Ça marche vraiment !  Un trait donne trois mots.

681
00:33:31,480 --> 00:33:32,520
Jeune Mademoiselle, vous êtes si intelligente.

682
00:33:32,520 --> 00:33:34,720
J'ai peur qu'elle soit trop intelligente pour son propre bien.

683
00:33:39,800 --> 00:33:41,400
Pourquoi as-tu l'air si paniqué ?

684
00:33:41,960 --> 00:33:43,800
Partir. Je dois parler à Niao Niao.

685
00:33:46,400 --> 00:33:47,480
Dépêchez-vous et partez.

686
00:33:47,520 --> 00:33:48,320
Oui.

687
00:33:54,040 --> 00:33:55,960
Avez-vous cherché la deuxième tante hier soir

688
00:33:56,960 --> 00:33:59,120
pour lui donner des conseils pour bien loger dans la chambre principale ?

689
00:34:04,760 --> 00:34:06,280
Puisque nous déménageons dans une nouvelle maison,

690
00:34:06,920 --> 00:34:08,960
donnez-lui simplement la chambre principale de la vieille maison.

691
00:34:10,320 --> 00:34:12,000
Comment as-tu su

692
00:34:12,520 --> 00:34:13,960
on déménage dans une nouvelle maison ?

693
00:34:19,240 --> 00:34:20,800
La deuxième tante occupait la chambre principale,

694
00:34:21,480 --> 00:34:22,720
mais Mère n'y est pas opposée.

695
00:34:23,640 --> 00:34:24,880
Je connais le tempérament de maman

696
00:34:25,160 --> 00:34:26,800
et vous n'êtes pas quelqu'un qui ferait facilement des compromis.

697
00:34:27,440 --> 00:34:28,320
Je suppose que...

698
00:34:28,640 --> 00:34:31,320
ça doit être parce que Mère sait que ça ne sert à rien qu'elle l'occupe,

699
00:34:31,360 --> 00:34:32,600
c'est pour ça que tu l'as abandonné.

700
00:34:33,200 --> 00:34:34,040
D'ailleurs,

701
00:34:34,360 --> 00:34:36,640
Père a gagné la bataille avec oncle Wan.

702
00:34:36,920 --> 00:34:38,680
La Cour royale n'a pas encore récompensé Père.

703
00:34:39,240 --> 00:34:40,280
Calculer les jours,

704
00:34:41,640 --> 00:34:42,720
il est temps.

705
00:34:47,520 --> 00:34:49,000
Ta deuxième tante et moi

706
00:34:49,120 --> 00:34:50,640
avoir des rancunes de temps en temps.

707
00:34:51,200 --> 00:34:52,720
C'est notre problème.

708
00:34:52,720 --> 00:34:53,840
Vous n'avez pas besoin de vous impliquer.

709
00:34:54,320 --> 00:34:57,280
Vous n’êtes pas le seul à lui en vouloir.

710
00:34:58,880 --> 00:35:00,400
Ils m'ont intimidé, humilié.

711
00:35:01,520 --> 00:35:02,920
Mère fait semblant de ne pas le voir.

712
00:35:03,640 --> 00:35:05,120
Je viens de lui donner un avant-goût

713
00:35:05,120 --> 00:35:06,320
de sa propre médecine.

714
00:35:06,320 --> 00:35:07,760
Comment se fait-il que tu ne puisses pas le supporter ?

715
00:35:07,800 --> 00:35:09,600
Ton père et moi n'étions pas avec toi

716
00:35:09,800 --> 00:35:10,920
et je ne pouvais pas t'apprendre.

717
00:35:11,560 --> 00:35:12,840
Madame Ge vous a élevé

718
00:35:12,840 --> 00:35:14,240
être une fille imprudente.

719
00:35:14,800 --> 00:35:16,600
Nous n'avons pas fait notre part en tant que parents.

720
00:35:16,920 --> 00:35:18,520
C'est bien que tu aies fait semblant d'être malade

721
00:35:18,680 --> 00:35:20,120
ou dénoncé vos aînés. Je peux laisser tomber.

722
00:35:20,120 --> 00:35:21,800
Mais c'est la dernière fois

723
00:35:21,880 --> 00:35:23,520
Je tolérerai votre comportement.

724
00:35:23,800 --> 00:35:25,920
Je ne le lâcherai pas facilement si vous recommencez.

725
00:35:26,640 --> 00:35:27,800
Vous devriez désormais vous comporter correctement.

726
00:35:30,160 --> 00:35:30,920
Donnez-le-moi.

727
00:35:35,400 --> 00:35:36,280
Donnez-le-moi.

728
00:35:43,720 --> 00:35:44,680
Où est l'autre ?

729
00:35:49,720 --> 00:35:51,000
Lisez vos livres.

730
00:35:56,040 --> 00:35:57,680
Me conduire bien.

731
00:36:01,720 --> 00:36:03,080
Me conduire bien.

732
00:36:09,800 --> 00:36:13,800
Cheng Shi et Xiao Yuanyi reçoivent le décret.

733
00:36:21,680 --> 00:36:24,120
Le commandant Cheng Shi est réputé pour être sage en aidant la nation à prospérer,

734
00:36:24,240 --> 00:36:28,360
et il devrait être considéré comme un pilier du pays.

735
00:36:28,720 --> 00:36:32,840
Cheng Shi est patriote et filial et a remporté de nombreuses victoires militaires.

736
00:36:33,160 --> 00:36:37,120
Il est désormais conféré comme Marquis, du domaine de Quling,

737
00:36:37,280 --> 00:36:41,120
un fief de 500 maisons, pour faire connaître ses actes méritoires.

738
00:36:41,520 --> 00:36:43,840
Ce sujet accepte le décret et remercie la grâce de Sa Majesté.

739
00:36:51,080 --> 00:36:52,360
S'il vous plaît, levez-vous, Marquis Quling.

740
00:36:56,240 --> 00:36:57,240
Marquis Quling,

741
00:36:57,440 --> 00:36:59,240
félicitations.

742
00:37:01,280 --> 00:37:02,440
Merci, Eunuque.

743
00:37:12,280 --> 00:37:13,720
Vieil homme...

744
00:37:14,680 --> 00:37:17,400
Vieil homme, tu nous as donné une bénédiction.

745
00:37:19,520 --> 00:37:21,840
Notre fils aîné a réussi.

746
00:37:22,360 --> 00:37:25,040
Il est général et maintenant conféré comme marquis.

747
00:37:25,720 --> 00:37:29,440
C'est un événement tellement incroyablement heureux !

748
00:37:29,600 --> 00:37:30,400
Mère,

749
00:37:30,560 --> 00:37:32,320
c'est plus que ça.

750
00:37:32,920 --> 00:37:33,920
J'ai entendu ça

751
00:37:34,040 --> 00:37:37,000
Sa Majesté lui a également cédé de nombreuses terres agricoles.

752
00:37:38,680 --> 00:37:40,160
Le frère aîné a fait honneur aux ancêtres et à la famille.

753
00:37:40,360 --> 00:37:42,560
Nous sommes vraiment heureux pour vous.

754
00:37:43,320 --> 00:37:44,680
Nous avons déjà entendu le décret,

755
00:37:44,680 --> 00:37:45,760
pourquoi ne retournes-tu pas dans la chambre ?

756
00:37:46,040 --> 00:37:47,400
Si tu es emporté par le vent et que tu as froid,

757
00:37:47,560 --> 00:37:49,400
Maman va encore s'inquiéter pour toi.

758
00:37:51,320 --> 00:37:52,760
Votre femme a raison.

759
00:37:54,280 --> 00:37:56,680
Oh mon deuxième fils, deuxième fils.

760
00:37:56,800 --> 00:37:59,520
Si vous aviez deux fois moins de succès que le fils aîné et le troisième fils,

761
00:37:59,760 --> 00:38:02,920
Je pourrais fermer les yeux et aller voir ton père.

762
00:38:03,400 --> 00:38:04,400
Mère,

763
00:38:04,400 --> 00:38:05,600
parmi nous trois frères,

764
00:38:05,720 --> 00:38:07,320
celui qui s'est inquiété

765
00:38:07,520 --> 00:38:09,680
et celui qui a travaillé le plus dur pour cette famille est Second Brother.

766
00:38:09,800 --> 00:38:11,280
Comment peux-tu dire qu’il n’a pas réussi ?

767
00:38:12,520 --> 00:38:13,280
Deuxième frère,

768
00:38:13,440 --> 00:38:15,120
c'est généralement vous qui aimez le plus lire.

769
00:38:15,120 --> 00:38:17,400
Cette fois, Sa Majesté a offert de nombreux livres.

770
00:38:17,720 --> 00:38:18,640
Allez choisir

771
00:38:18,840 --> 00:38:19,920
tout ce que tu veux.

772
00:38:21,320 --> 00:38:22,320
Merci, frère aîné.

773
00:38:23,920 --> 00:38:24,880
Fils aîné,

774
00:38:25,080 --> 00:38:27,560
ton deuxième frère m'a été filial à ta place.

775
00:38:27,560 --> 00:38:29,000
Alors vous lui offrez des livres.

776
00:38:29,240 --> 00:38:31,000
Alors, mon fils,

777
00:38:31,120 --> 00:38:34,240
Je t'ai élevé étape par étape chaque jour.

778
00:38:34,360 --> 00:38:35,600
Allez-vous...

779
00:38:36,880 --> 00:38:39,360
laisser un petit quelque chose à ta mère ?

780
00:38:39,880 --> 00:38:41,640
Bien sûr, je n'oublierai pas maman.

781
00:38:42,320 --> 00:38:44,720
Tout l'or et les objets de valeur iront à toi, Mère.

782
00:38:49,880 --> 00:38:51,440
Mon fils ! Mon fils !

783
00:38:52,240 --> 00:38:53,560
Dites-moi.

784
00:38:53,720 --> 00:38:55,760
Qu'est-ce que Sa Majesté a accordé ?

785
00:38:56,240 --> 00:38:57,720
Beaucoup.

786
00:38:57,880 --> 00:38:59,200
Tous ces trésors,

787
00:38:59,280 --> 00:39:01,240
non seulement je ne les ai pas vus,

788
00:39:01,360 --> 00:39:04,040
Je n’en ai même pas entendu parler auparavant.

789
00:39:04,520 --> 00:39:07,080
Quand ils les ont portés devant moi,

790
00:39:07,200 --> 00:39:09,840
il y en avait tellement que je n'avais pas assez d'yeux pour les regarder.

791
00:39:09,920 --> 00:39:10,880
Ne dis plus rien.

792
00:39:11,840 --> 00:39:12,920
Ne dis plus rien.

793
00:39:13,520 --> 00:39:15,520
Emmenez-moi là-bas pour que je puisse voir par moi-même.

794
00:39:15,520 --> 00:39:16,240
D'accord.

795
00:39:16,600 --> 00:39:18,040
Ce n'est vraiment rien.

796
00:39:19,440 --> 00:39:20,920
J'ai entendu Sa Majesté

797
00:39:21,160 --> 00:39:24,160
a accordé au général Wan un immense manoir.

798
00:39:25,160 --> 00:39:26,040
Oui?

799
00:39:28,080 --> 00:39:28,680
Oui.

800
00:39:28,680 --> 00:39:29,840
Mais frère Wan a dit :

801
00:39:30,160 --> 00:39:32,800
il nous donnera son manoir actuel.

802
00:39:33,600 --> 00:39:34,320
Mère,

803
00:39:34,320 --> 00:39:36,360
à ce moment-là, vous vivrez dans la maison de la vieille Madame Wan

804
00:39:36,560 --> 00:39:37,640
lieu actuel.

805
00:39:38,040 --> 00:39:40,760
Yuanyi et moi vivrons dans l'ancien logement du général Wan.

806
00:39:40,920 --> 00:39:42,600
Bien

807
00:39:44,360 --> 00:39:46,160
Auparavant, lorsque j'avais visité le manoir du général Wan,

808
00:39:46,560 --> 00:39:48,520
J'ai vraiment aimé cette maison.

809
00:39:49,160 --> 00:39:50,280
Je n'aurais jamais pu imaginer ça

810
00:39:50,440 --> 00:39:52,720
nous emménagerions là-bas un jour.

811
00:39:53,120 --> 00:39:54,560
La belle-soeur n'aura pas besoin de déménager là-bas.

812
00:39:55,760 --> 00:39:56,800
N'as-tu pas dit ça,

813
00:39:56,880 --> 00:39:58,440
si tu ne donnes jamais naissance à un fils,

814
00:39:58,640 --> 00:40:00,720
tu vivrais pour toujours dans la chambre principale ?

815
00:40:00,800 --> 00:40:02,440
Puisque la chambre principale vous est si bénéfique,

816
00:40:02,440 --> 00:40:04,720
tu devrais rester. Rester jusqu'à ta mort.

817
00:40:05,240 --> 00:40:06,120
Ne vous inquiétez pas,

818
00:40:06,240 --> 00:40:08,160
personne ne vous dérangera.

819
00:40:08,720 --> 00:40:11,240
Même Second Brother emménagera avec nous dans le nouveau manoir.

820
00:40:11,640 --> 00:40:12,800
Il ne vous dérangera certainement pas.

821
00:40:15,840 --> 00:40:16,680
Mère...

822
00:40:17,440 --> 00:40:19,560
Mère, s'il te plaît, prends des décisions pour moi.

823
00:40:20,240 --> 00:40:21,240
Prendre quelle décision ?

824
00:40:22,720 --> 00:40:25,440
Ce que tu voulais, belle-sœur,

825
00:40:26,240 --> 00:40:27,080
c'est aujourd'hui. N'est-ce pas vrai ?

826
00:40:27,240 --> 00:40:29,400
Old Immortal a pris la décision à votre place.

827
00:40:30,160 --> 00:40:30,560
N'oublie pas

828
00:40:30,560 --> 00:40:33,000
vous avez prêté serment devant Old Immortal.

829
00:40:33,720 --> 00:40:34,840
N'est-ce pas vrai, Mère ?

830
00:40:35,120 --> 00:40:36,760
Oui. Oui.

831
00:40:37,040 --> 00:40:37,800
Oui, à quoi ?

832
00:40:37,800 --> 00:40:39,080
Oui, se dépêcher de voir les trésors.

833
00:40:39,080 --> 00:40:39,840
Oh oui!  Oui, c'est vrai.

834
00:40:39,840 --> 00:40:43,240
Je devrais me dépêcher de voir les trésors accordés par Sa Majesté.

835
00:40:43,760 --> 00:40:45,840
Allez, deuxième frère, je vous emmène voir.

836
00:40:46,800 --> 00:40:47,680
Frère aîné,

837
00:40:48,240 --> 00:40:49,120
merci.

838
00:40:49,120 --> 00:40:50,000
Viens, viens !

839
00:40:50,000 --> 00:40:51,560
Voyons s'il y a quelque chose que vous aimez.

840
00:40:52,280 --> 00:40:53,000
Dis-moi vite.

841
00:40:53,000 --> 00:40:55,360
Quels livres Sa Majesté a-t-elle offerts ?

842
00:40:56,080 --> 00:40:57,000
Aller. Nous irons ensemble.

843
00:40:57,920 --> 00:40:58,520
Allons-y.

844
00:41:06,440 --> 00:41:08,440
Cheng Shaoshang !


